مبادرة ذوي الخوذ البيض في الصينية

• 白盔计划

• لجنة ذوي الخوذ البيض    白盔委员会
• الخوذ البيضاء؛ الخوذ البيض    白盔
• المبادرة الخاصة بالبيئة    环境倡议

أمثلة

1. وفي ذلك السياق، ستقوم حكومة بلادي بتقديم مشروع قرار بشأن مبادرة ذوي الخوذ البيض لكي تنظر فيه الجمعية العامة.
   正是在这个范围内，我国政府将提出一项关于白盔计划的决议草案由大会审议。
2. تنوه بالجهود المبذولة حاليا في إطار مبادرة ذوي الخوذ البيض من أجل تعزيز الاتفاقات الوطنية ودون الإقليمية والإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛
   确认白盔计划致力于在拉丁美洲和加勒比加强国家、次区域和区域各级协定；
3. وإذ تسلم بالجهود التي تبذلها حاليا مبادرة ذوي الخوذ البيض من أجل تعزيز الاتفاقات الوطنية ودون الإقليمية والإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي،
   确认白盔计划为在拉丁美洲和加勒比加强国家、次区域和区域各级协定而正在做出的努力，
4. تدعو الأمين العام إلى أن يواصل، على أساس الخبرة المكتسبة، النظر في استخدام مبادرة ذوي الخوذ البيض باعتبارها مصدرا ملائما لدرء حالات الكوارث الإنسانية والتخفيف من آثارها؛
   请秘书长根据获得的经验，继续考虑运用白盔倡议，作为防止和减缓人道主义灾害影响的资源之一；
5. ونود أن يجري التعبير عن ذلك في المناقشة بشأن مبادرة ذوي الخوذ البيض أثناء الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة.
   我们希望这一点能够反映到大会第六十四届会议期间有关 " 白盔 " 计划的辩论之中。